매직북클럽 Diary of a Wimpy Kid 윔피키드 Day 1

매직북클럽 9월의 책은 Diary of a Wimpy Kid 윔피키드입니다. 2007년 1권 출간과 동시에 전 세계적인 열풍을 일으킨 윔피키드 시리즈는 500주간 뉴욕 타임스 베스트셀러로 전 세계 초등학생을 사로잡은 마성의 일기장입니다. 실생활에서 바로 사용할 수 있는 구어체 표현이 많아서 영어를 배우는 성인학습자에게 영어공부를 위한 좋은 교재로 소개되고 있습니다. 북클럽과 함께 매일 꾸준히 영어원서를 읽으며 영어 실력을 향상시켜 봅니다. 

Day 1(1-11p)
Diary of a Wimpy Kid 영어단어와 주요구문 

SEPTEMBER
Tuesday
*get something straight (상황에 대한 오해가 없도록) ~을 분명히 하다[밝히다]
+) Wait, let me get something straight here.  
     잠깐만요, 여기서 잠깐 좀 짚고 넘어갈게 있어요.
+) Let me get something straight here. 
    여기서 확실히 짚고 넘어갈 게 있어요.
+) But let me get this straight.
    한 가지 분명히 말씀드리고 싶은 게 있어요.
First of all, let me get something straight:(1p)

*come in handy 쓸모가 있다[도움이 되다](=be useful)
+) Don’t throw that away—it might come in handy.  

    그거 버리지 마. 쓸모가 있을지도 몰라.
+) Take this flashlight; it may come in handy. 
    이 손전등을 가져가세요. 요긴하게 쓰일 겁니다.
+) It came in really handy.
    다용도로 쓸데가 많더라고요.

And the truth is, my power can come in handy.(When You Trap a Tiger Day1:1-2p)

So this book is gonna come in handy.(2p)

*let me just say 솔직히 말하자면
*if it was up to me 만약 나에게 달려있다면

*then again

then again' 내 입에선 안 나오더라도 꼭 알고 계셔야 합니다

1. on second though  다시 생각해 보니, 근데 말이야, 또 이런면도 있다(생각이 순간적으로 바뀔 때)

Okay. I'm ready. Then again, I'm gonna grab a jacket just in case.

I'd love to upgrade my /our car's. (But) Then again, there are a lot of other things around the house that we need to replace. 

2. 하긴 뭐 <자기 생각을 contradict(정면으로 배치되는 얘기) 할 때>

Then again, We are all from different parts of the world.

+) The hotel was awful. But then again you cannot expect much for 5만원 a night.

    하루에 숙박비가 5만원인데 뭘 기대해.

*might as well + 동사원형:  ~하는 게 낫다, ~하는 게 좋다
구슬쌤 잘못 쓰면 뉘앙스가 확- 달라지는 had better, might as well
+) There's nothing to do. We might as well go for a walk.
    할 일도 없는데 우리 산책 가는게 어떨까? (산책가는게 낫다)
+) Should I apply for the job? You might as well. It can't hurt.
    일자리 지원 해볼까? 하는편이 나을 거야. 손해 볼 것 없어. 
Might as well eat.(When You Trap a Tiger 23-164p)
Might as well go.(When You Trap a Tiger 2-12p)
So I figured I might as well write in this book to pass the time.(4p)
*be[get] stuck with 싫은 일을 강요 당하다
I got stuck with Chris Hosey in front of me and Lionel James in back of me.(4p)

Is this seat taken?(5p)
Yes! Yes! 너 앉지마! 

*stink 수상쩍다, 찝찝하다, (고약한) 냄새가 나다, 악취가 풍기다 (=reek)
*is that 이것은, 그것은(강조하거나 소개할 때)
*have been into ~에 관심이 있다
The thing that really stinks is that I have ALWAYS been into girls.(6p)

*get credit for ~에 대해서 인정받다
I don't get any credit for sticking with the girls all this time.(7p)

*go in one ear and out the other 한 귀로 듣고 한 귀로 흘려 버리다
+) They probably went in one ear and out the other.
     아마 한 귀로 듣고 한 귀로 흘려 버렸을 거에요.
+) Everything I tell them just goes in one ear and out the other. 
    그들은 내가 하는 모든 말을 그냥 한쪽 귀로 듣고 한쪽 귀로 흘려버려.
I think it just goes in one ear and out the other with him.(8p)

*cootie 세균
*be[get] stuck with 싫은 일을 강요 당하다
You're stuck with it until you pass it on to someone else.(9p)
I got stuck with Chris Hosey in front of me and Lionel James in back of me.(4p)

*fingers crossed 행운을 빌다

But it's not that easy remembering to keep your fingers crossed every moment of the day.

*have a hard time 힘든 시간을 보내다
+) I'm having a hard time getting over her. 
     그녀를 잊는 데 힘든 시간을 보내고 있어.
+) I'm having a hard time making up my mind.  
     좀처럼 결심이 서지 않는다.
+) I'm having a hard time concentrating on my work.  
    일에 집중할 수가 없다.
+) I'm having a hard time today.  
    오늘 좀 힘드네요.
+) It's OK, but I'm having a hard time getting used to such a small space. 
    괜찮아요, 하지만 그렇게 좁은 공간에 익숙해지기가 힘드네요.
I’m having a seriously hard time getting used to the fact that summer is over.(10p)

*like I do every morning on a school day 
+) I always brush my teeth and wash my face like I do every morning on a school 
+) She packs her lunchbox with care, like she does every morning on a school day.
+) He catches the bus at the same time every day, like he does every morning on a school day.

오디오북을 신경써서 들어주세요. 
https://esl-bits.net/ESL.English.Learning.Audiobooks/Wimpy.Kid/01/default.html
1. 게시물 숙제
Diary of a Wimpy Kid를 읽고 기억하고 싶은 문장, 단어나 구문 등을 골라 댓글로 올려주세요. 
2. 녹음 숙제
카톡 기능을 이용하여 5분간  원서를 읽거나 단어나 주요문장을 반복해서 소리내어 읽어주세요.