매직북클럽 Diary of a Wimpy Kid 윔피키드 Day 11

영어를 가장 자연스럽게 배울 수 있는 것은 영어원서 읽기입니다. 한번 읽기 시작하면 손에서 놓을 수 없을 만큼 재미있는 마성의 일기장 Diary of a Wimpy Kid로 미국 생활과 함께 영어회화에 필요한 구어체 문장을 함께 배워봅니다. 

Diary of a Wimpy Kid 윔피키드 영어공부

Day 11(114-125p)

*hassle 귀찮은[번거로운] 상황[일]

*get hassle 누군가에게 귀찮음이나 번거로움을 끼쳐주다

I saw Archie Kelly getting hassled in the hallway after fifth period today. 

I can finally start to breathe a little easier.(114p)

*tip somebody off ~에게 귀띔해주다, 제보해주다

In fact, the only thing that tipped me off that Christmas was coming was when Rodrick put his wish list up on the refrigerator.(115p)

*shrunken head

원어민들이 자주 쓰는 구동사 go through 활용법

*go through 

어떤 내역을 하나하나 굉장히 꼼꼼하게 자세히 살펴보는 것

Tonight Manny was going through the Christmas atalog, picking out all the stuff he wants with a big red marker.(115p)

I went through my bag.
I went through the closet.
I was going through my bank transactions. 

go through the contract
go through the tunnel
go through bank the transactions = checking the bank transactions
+) look over, look through 대충보는 것

구슬쌤영어 go through, go out 원어민처럼 예쁘게 쓰는 법 go동사

*step in 돕고 나서다, 개입하다

So I decided to step in and give him some good big-btotherly advice.(116p)

*learn the hard way 어렵게 습득하다, 고심하다

So I guess he'll just have to learn the hard way.(116p)

*fort 요새, 보루, 진지

I just thought it would be a really awesome fort for my toy soldiers.(117p)

Believe it or not, Dad actually won that argument.(117p)

*when it comes to ~에 관한 한

But I have a secret weapon when it comes to Christmas.(117p)

*hook up ~와 연결하다

*must have p.p 

He must've walked into the toy store and picked up the first thing he saw that had the word "Barbie" on it.(118p)

*you know the whole story 자초지종을 알다, 일의 전모를 알다

Now at least you know the whole story.(118p)

*either ~ or 둘 중하나 고르다, 양자택일

*give it away 기부하다, 선물로 주다

*charity 자선단체

He told me to either throw it out or give it away to charity.(118)

*stick 꼼짝 못(하게)하다, 찌르다, 찔리다, 달라붙다

*never hear the end of it …에 대해 몇 번이고 듣다, 계속 그 타령을 듣게 되다

And believe me, Roderick has never let me hear the end of that.(119p) -끝없이 계속해서 그 얘기를 한다는 의미

*needy 어려운[궁핍한] 사람들, 궁핍한

*talk into 설득해서 ...하게 하다 = persuade

How did I let Annie talk me into this.(25-6/38p)

I tried to talk Mom into getting something a lot cooler, like a TV or a slushie machine or something like that.(119p)

*along with ~에 덧붙여

*Food Drive 식료품을 기부하는 활동, 연말이나 특별한 이벤트시

+) Toy Drive 어린이를 위한 장난감 기부, 크리스마스나 특별한 날 선물을 받을 수 있도록 주선

*bandit [ˈbændɪt] 노상강도

*make out like a bandit 값진 것을 많이 얻다

But Manny made out like a bandit.(121p)

*every single thing 일일이, 빠짐없이

He got EVERY single thing he circled in the catalog, no lie.(121p)

*swoop in 덮쳐서 단숨에 낚아채다

*clean up after 뒤따라 다니며 청소하다

Dad swoops right in and cleans up after them.(121p)

*eat something up 즐거이[기꺼이] 받아들이다, 매우 좋아하거나 열심히 하다

-먹어버릴 정도로 좋아한다는 의미

+) Judges and juries eat that stuff up. 

     판사와 배심원들은 그런 것을 좋아해요.

+) The kids absolutely love those adventure books. They just eat that stuff up! 어린이들은 정말로 그 모험 소설을 아주 좋아해. 그들은 그런 걸 열심히 읽어요!

I get them the same kind of thing every year, but parents eat that stuff up.(122p)

*come through 완수하다, (어떤 상황에서) 기대한 결과를 얻다, 약속을 이행하다

The package was the exact right size and shape to be a Twisted Wizard game, so I knew Uncle Charlie came through for me.(123p)

*tear [ter] 찢다, 뜯다; 찢어[뜯어]지다 (=rip)/ [tɪr] 눈물, 울음

+) tear-tore-torn

I tore open my gift.(123p)

I guess I didn't do a job of hiding my disappointment.(124p)

*pull off 해내다, ~을 잘 소화하다

+) Can you pull it off? 너 그거 해낼 수 있겠어?

+) You pull it off. 네가 해냈구나!

I have no idea how we're going to pull this thing off.(103p)

I don't think I could pull it off.(124p)

I went up to my room to take a break for a while.(125p)

It was too big to wrap.(125p)

*brand-new 완전 새 거인

1. 아는 만큼 들립니다. 오디오북을 신경써서 들어주세요. 

https://esl-bits.net/ESL.English.Learning.Audiobooks/Wimpy.Kid/29/default.html

2. 게시물 숙제

Diary of a Wimpy Kid를 읽고 기억하고 싶은 문장, 단어나 구문 등을 골라 댓글로 올려주세요. 

3. 녹음 숙제

카톡 기능을 이용하여 5분간  원서를 읽거나 단어나 주요문장을 반복해서 소리내어 읽어주세요.