매직북클럽 영어원서 Diary of a Wimpy Kid 윔피키드 Day 5

 

태어나서 꼭 한번 읽어야 할 책 100 - 아마존 선정

한번 빠지면 헤어 나올 수 없는 Diary of a Wimpy Kid 윔피키드의 세계로 풍덩 들어가 봅니다. 영어를 가장 자연스럽게 배울 수 있는 방법이 영어원서를 읽는 거라고 합니다. Diary of a Wimpy Kid는 실생활에서 사용할 수 있는 구어체 문장이 많은 만큼 구동사에 집중하고 매일 일정 분량을 읽으면서 외우고 싶은 문장을 고르고, 영어를 써야 하는 상황에서 꼭 사용해 볼 수 있도록 해 봅니다. 

Diary of a Wimpy Kid 윔피키드 영어공부

Day 5(42-53p)

*be grounded 외출금지 당하다
I'm still grounded from playing video games, so Manny has been using my system.(43p)
He told me I was grounded from playing video games for two weeks, which is about what I expected.(38p)
*a whole bunch of 많은
Mom went out and bought a whole bunch of educational video games.
*get past 통과시키다
*that's all 그것으로 끝, 그뿐이다
I just put one of my discs in Manny's "Discovering the Alphabet" case, and that's all it takes.(43p)

*have interest in ~에 관심을 두다

I've never had any interest in student government.

*interesting =>intresting[인-츄r뢔-스팅]으로 발음됨을 주의해 주세요!

Let me see what I can do.

*jock 운동많이 하는 남자들 (=cool kids)

Can't help you with that.

*big ticket 고가의, 가치있는 

Nobody ever thinks about running for Treasurer, because all anyone ever cares about are the big ticket positions like President and Vice President.

*for the take 손에 쥐기만 하면, 마음대로, 무료로

Treasurer job is pretty much mine for the taking.

*run for ~에 입후보하다

So this might not be as easy as I thought.(45p)

*intergrity 진실성

*secretary 총무, 서기

Let's just hope these posters work.(46p)

*I have to say 내가 봤을 때는, 아무래도, 이 말은 꼭 해야겠는데
칭찬이나 긍정적인 말을 강조해주는 I have to say
I have to say, they came out pretty good.(47p)

*get in 도착하다

*spot 발견하다, 알아채다, 얼룩, 반점

*fabrication 꾸며낸 것, 위조, 거짓말

Mr. Roy said you weren't allowed to write "fabrications" about the other candidates.

*take down 구조물을 해체하여 치우다

*hand out 나눠주다

*buy a vote 유권자를 매수하다, 돈으로 표를 얻다

Marty Porter was going around handing out lollipops to buy himself votes while my posters were sitting at the bottom of Mr. Roy's trash can. 

*be over 끝나다

I guess this means my political career is officially over.(48p) 

Well, the first week of school is finally over, so today I slept in.(16p)

*trick or treat 과자를 안주면 장난칠 거예요(할로윈때 아이들이 집집마다 다니며 하는 깜찍한 협박)

*hand out 나눠주다

Halloween is Dad's favorite holiday, too, but for a different reason. 

*

On Halloween night, while all the other parents are handing out candy, Dad is hiding in the bushes with a big trash can full of water.(49p)

1) for (연휴 등 for the holiday )을 맞아서- 앞 뒤 4-5일이 다 포함 

2) on (추석, 크리스마스 등 on Christmas/ on Christmas day) 당일에

3) over 연휴내내, ~기간에 걸쳐서(over the holiday/ over the weekend)

4) during ~기간 중에 한 특정한 일(예, 추석 연휴 중 부모님 방문)

1) for (연휴 등)을 맞아서 - 앞 뒤 4-5일이 다 포함 

+) What is your plan for the holiday?

    이번 연휴 기간에 너의 계획은 뭐냐?

2) on 당일에 - 특정 하루만을 가리켜서 콕 집어서 말할 때 

+) What did you do on Christmas day?

    크리스마스에 뭐했어?

3) over 전체 기간에 걸쳐서 이 행위 하나만 주로 했을 때 

+) What did you do over the weekend/ holiday?

    주말에 뭐했니? 연휴동안 뭐했어?

+) I stayed at home watching Netflix over the holiday.

     연휴 내내 그냥 넷플릭스만 보고 집에 있었다니까. 

4) during ~기간 중에 한 특정한 일(예, 추석 연휴 중 부모님 방문)

+) I visited my parents during 추석.

    추석기간동안 부모님을 찾아 뵈었다. 

   (그 기간동안 여러가지 활동 중에 하나만 얘기할 때는 during 사용)

+) I visited my parents on the first day and did something else on the second day during 추석. 추석기간동안 이런 이런 일을 했다. 

I'm not gonna be the one who spoils his fun.

*agree to ~에 합의하다

I got Mom to agree to take me and Rowley.(50p)

*bother ~을 성가시게 하다, 괴롭히다

I tried not to let it bother me too much, though.

*look forward to ~을 기대하다

look forward to 와 looking forward to 

*second thought 재고, 다시 생각함

I started having second thoughts about going in.

*move along ~따라 움직이다

But Mom seemed like she was in a hurry to get this over with, and she moved us along.

*once+주어+동사: 일단 ~하기만 하면(접속사 역할)

*one after another 차례로 잇달아

Once we were through the gate, it was one scare after another.(51p)

*Chainsaw Alley 전기톱 골목

*chainsaw 동력 사슬톱, 전기톱

I wasn't taking any chances. 

=Even if it is safe, I'm not not gonna try it.
*step in 개입하다, 돕고 나서다
*bail out (더이상 원하지 않는 상황에서) 벗어나다
Mom stepped in and bailed us out.(52p)

Mom is real tight with our principal, so I'll bet she stepped in and made sure I got put in the Gifted group again.(14p)

*be willing to 흔쾌히 ~하다, 기꺼이 ~하다
+) I am willing to study English hard.
   난 영어공부를 열심히 할 거야. 
+) Would you be willing to relocate overseas? 
    해외 지사에서 근무할 생각이있어요?
*let it go 그쯤 해두다, 더이상 말하지 않다
*this one time 이번 한번만
I guess it was a little embarrassing when Mom did that, but I'm willing to let it go this one time.(53p)

1. 아는 만큼 들립니다. 오디오북을 신경써서 들어주세요. 

https://esl-bits.net/ESL.English.Learning.Audiobooks/Wimpy.Kid/10/default.html

2. 게시물 숙제

Diary of a Wimpy Kid를 읽고 기억하고 싶은 문장, 단어나 구문 등을 골라 댓글로 올려주세요. 

3. 녹음 숙제

카톡 기능을 이용하여 5분간  원서를 읽거나 단어나 주요문장을 반복해서 소리내어 읽어주세요.

주말을 맞아 한 주간 읽었던 윔피키드의 어휘와 문장 복습해주시고, 북클럽 진도와 상관없이 편하게 읽어보세요. 한번 읽고서 오디오북을 들으면 훨씬 잘 들리는 것을 경험하실 거에요. 9월 첫 주 원서리딩 하시느라 수고많으셨어요. 편안한 주말 보내세요.