윔피키드 Diary of a Wimpy Kid 매직북클럽 Day 8

전세계 초등학생을 사로잡은 그레그의 학교생활 이야기, 한번 빠지면 헤어나오기 힘든 마성의 일기장 윔피키드입니다. 실생활에서 바로 사용할 수 있는 구어체 표현들이 많아 어른들이 읽으며 영어회화를 배우기에도 더없이 좋은 원서입니다. 구동사에 신경쓰며 원서리딩을 해 봅니다. 

Diary of a Wimpy Kid 윔피키드 영어공부

Day 8(76-89p)

*clean 일반적인 청소나 정리

*clean up 깨끗하게 정리 정돈 강조

+) I need to clean my room. 내 방을 청소해야 해.

+) Please clean up your toys when you're done playing.

    놀기를 끝내면 장난감을 치워 주세요.

*unit 구성단위

*운동종목 + unit: ㅇㅇ (체육)수업

+) wrestling unit 레슬링 수업

*be into ~에 관심이 많다, ~을 좋아하다

If there's one thing boys in my school are into, it's professional wrestling.

*might as well (어차피/기왕 이렇게 된거) ~하는 것이 좋다, (그냥) ~나 해야겠다, (차라리)~하는 편이 낫다

구슬쌤 잘못 쓰면 뉘앙스가 확- 달라지는 had better, might as well

So Mr. Underwood might as well have set off a bomb.(77p)

*madhouse 아수라장, 정신없는 곳

*get twisted 비틀어지다, 일이 잘못되다

*rent 빌려오다, 빌려주다(비용 지불)

-렌트카, 하우스 렌트... 빌릴 때 모두 비용을 지불해야 함

+) I have to rent a car for two days.

*) borrow 빌리다, 빌려오다

-내 쪽으로 물건이 오는 것(비용발생하지 않음, 그렇지만 돌려줘야 함)

+) Can I borrow a pen? 펜 좀 빌려줄래? 

+) Can I borrow your car? 차 좀 빌려줄 수 있어? 

And you know what? 있잖아~

*get the hang of something 감을 잡다, ~할 줄 알게 되다, 이해하다

After a while, I was really starting to get the hang of it.(78p)

오늘의 영어! "감 잡았어!"

*had better ~하는 게 좋다

*look out (특히 위험이 있을 때 경고하는 말) 조심해라

In fact, the other kids in my class had better look out.(78p)

*then again 다시 생각해 보니, 근데 말이야, 또 이런면도 있다(생각이 순간적으로 바뀔 때), 또 한편으로는, 하긴 뭐

Then again, I better make sure I don't do TOO good.

*Athlete of the Month: 이달의 운동선수

Athlete of the Month for being the best player in the basketball unit, so they put his picture up in the hallway.(79p)

*basketball unit 농구수업

*olympic wrestling vs. WWE(TV에서 하는 레슬링)

Well, I found out today that the kind of wrestling Mr. Underwood is teaching is COMPLETELY different from the kind of they do on TV.(80p)

올림픽 레슬링과 TV에서 하는 레슬링은 완전히 다르죠. 그 차이를 설명하고 있어요. 

*pile 쌓다, 포개다, 얹어놓다

*pile driver 말뚝 박는 기계, 강타

*singlet 레슬링 유니폼

It's just basically a sweaty mat that smells like it's never been washed before.(80p)

*wrestling holds

*ask for ~에 대해 묻다, ~를 찾다

Mr. Underwood started asking for volunteers so he could demonstrate some wrestling holds, but there was no way I was going to raise my hand.(81p)

*single out 뽑아내다, 선별하다 (=pick, choose)

Mr. Underwood singled me out.

*strain 혹사하다, 무리하다, 안간힘을 쓰다

He could toss me around without straining himself.

*half nelson/ reversal/ takedown 레슬링 동작 차례로

When he was doing this one move called the "fireman's carry," I felt a breeze down below, and I could tell my singlet wasn't doing a good job keeping me covered up.

*thank one's lucky stars 정말 다행이라고 생각하다, 행운에 감사하다

That's when I thanked my lucky stars the girls were on the other side of the gym.

*weight group 무게 그룹, 체중군

*bench press 벤치프레스(벤치 같은 데 누워서 역기를 드는 운동)

*in a heartbeat 생각해 볼 것도 없이 당장 

But then I found out who I did have to wrestle, and I would have traded for Benny Wells in a heartbeat. 

*pair up 짝을 이루다

Fregley was the only kid light enough to be in my weight class.

*pin (잡거나 밀어부쳐서) 꼼짝 못하게 하다

He pinned me every which way you could imagine.(83p)

*turn something upside down ~을 엉망으로 만들다

This wrestling unit has totally turned our school upside down.

*you name it 하여간, 어쨌든, 좌우지간, 그밖에 무엇이든지

*1 foot: 30.48cm/ 5 feet: 152.4cm

*trip 발을 헛디디다, 넘어뜨리다, 여행

*trip over ...에 발이 걸려 넘어지다

*go at it 격렬히 하다, 열심히 하다

+) Have a go at it. 한번 해 봐요.

+) Let's go at it. 한판 붙어 보자. 

You can't walk five feet without tripping over a couple of kids going at it. 

I just try to keep my distance.(84p)

*mark one's words 잘 들어, 내 말 잊지마

*stuff 채우다

*get into ~에 들어가다

I stuffed my clothes with a bunch of socks and shirts to get myself into the next weight class.(85p)

But I was still too light to move up.(85p)

*get in shape 몸을 만들다

I've never been all that interested in getting in shape before. 

*come in handy 쓸모가 있다[도움이 되다](=be useful)

*down the road 장래에, 미래에

I figure if I bulk up now, it could actually come in handy down the road.

*split something up ~을 나누다, 분리하다

*shirts and skins 셔츠팀과 윗통을 벗은 팀

They split the teams up into shirts and skins.(86p)

*out-of-shape 몸매가 엉망인, 건강이 안좋은 

*pack on 더하다, 붙이다

If I can pack on some muscle now, it'll be a whole different story next April.(87p)

2.

(=barge in on)

절대 헷갈리지 마세요(장소를 나타낼 때 at)

장소를 나타낼 때 

▶ in 국가, 대도시.., 

    그 공간, 물리적 공간을 강조할 때만 사용

‘어떤 공간 안에 있는’을 강조할 때만 ‘enclosed’ 갇혀있는 공간에 사용

▶ at <공간> 어떤 특정 지점을 중심으로 그 인근, 주변 즉 ‘surrounding area’ 주변 공간까지 다 아우르는 포괄적인 위치를 말함, 특히 천장같은 것이 없는 상황에서는 더더욱 at을 사용해야 함 / 특정 지점을 가리킴(특히 나이 같은 것을 얘기할 때 at age 5) 

at the entrance 입구에서 보자(입구 쪽에서 보자).

at the bus stop 버스 정류장에서 담배 피우면 안된다.

at the desk 책상에서 앉아서 하루 종일 일하니까 허리가 아프다(책상이라는 지점을 중심으로 그 인근에 앉아 있는 것)

at the airport 공항에서 보자 

(in the airport 공항 청사 안에서 보자니까, 나 안에 있다니까 - 물리적 공간을 강조할 때만 사용)

at the department store 신세계 백화점에 있어.

(in the mall 총기난사 사건 발생: 몰 안에 있는 7명이 사망했다)

그 외는 모두 at을 사용해야 함 

역삼역 3번 출구에서 보자.

How about we meet at 역삼역 exit 3?

출구에서는 흡연이 금지되어 있습니다.

Smoking is banned at the exit. 

*regimen [ˈredʒɪmən] 요법, 식이요법, 계획

*at the gym 헬스장에서 

*fingers crossed 행운을 빌다

Then Dad said if I wanted a bench press, I should keep my fingers crossed for Christmas. 네가 벤치 프레스를 원한다면, 크리스마스에 행운을 꼭 빌어보렴. 

*pin (잡거나 밀어부쳐서) 꼼짝 못하게 하다
-핀으로 고정한 거 마냥 사람을 꼼짝 못하게 할 때 사용

*nervous breakdown 신경쇠약

And if I get pinned by Fregley one more time, I'm gonna have a nervous breakdown.(89p)

He pinned me every which way you could imagine.(83p)

*take matters into one's hands 스스로 문제를 해결하려하다, 직접하다(=deal with the issue on one's own)

I'm going to have to take matters into my own hands, as usual.(89p)

1. 아는 만큼 들립니다. 오디오북을 신경써서 들어주세요. 

https://esl-bits.net/ESL.English.Learning.Audiobooks/Wimpy.Kid/17/default.html

2. 게시물 숙제

Diary of a Wimpy Kid를 읽고 기억하고 싶은 문장, 단어나 구문 등을 골라 댓글로 올려주세요. 

3. 녹음 숙제

카톡 기능을 이용하여 5분간  원서를 읽거나 단어나 주요문장을 반복해서 소리내어 읽어주세요.